ÿþ<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.01 Transitional//en" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd"> <html> <head> <title>(  </title> </head> <body background="../Pic/fon1.gif" bgcolor=#99ccff> <img height=50 alt=">3>B8? A09B0" src="../Pic/image1.gif" width="10%" align=left border=0> <img height=50 alt="#"(!"#  #  " src="../Pic/image2.gif" width="75%" align=right border=0> <br clear="left"> <h3>8G=>AB8 2 8AB>@88.</h3> <HR size=3 width=100%> <h3><a href="cont.htm">3;02;5=85</a></h3> <a name="777"></a><h3>!>15A:89 /=</h3> <p> :>@>;L ?>;LA:89, @>4. 2 1624 3., CG8;AO 2 @0:>25, 2<5AB5 A 1@0B>< A2>8< A>25@H8; ?@>4>;68B5;L=>5 ?CB5H5AB285 ?> 2@>?5, >5==>5 ?>?@8I5 =0G0; 2 720=88 :>@>==>3> E>@C=653> (1656), 70B5< 1K; <0@H0;:>< 25;. :>@>==K<, 35B<0=>< ?>;L=K<, A 1668 3.  35B<0=>< 25;8:8< :>@>==K<; 2 1665 3. 65=8;AO =0 24>25 0<>9A:>3>, 0@88-078<8@5, @>64. <0@:875 4'@:L5=. 0 8718@0B5;L=>< A59<5 H;OEB0, =0E>482H0OAO ?>4 >10O=85< B>;L:> GB> >45@60==>9 !. 1;5ABOI59 ?>154K =04 BC@:0<8 ?>4 %>B8=><, ?@>2>73;0A8;0 53> :>@>;5< (21 <0O 1674 3.), =5A<>B@O =0 A8;L=>5 ?@>B82>459AB285 02AB@89A:>9 ?0@B88, A 0F0<8 2> 3;025.  =0A;5485 >B 8E08;0 8H=525F:>3> ?5@5H;0 : !. =5@5H5==0O 1>@L10 A BC@:0<8, BO=C2H0OAO, A =57=0G8B5;L=K<8 ?5@5@K20<8, 2A5 2@5<O 53> ?@02;5=8O.  023CAB5 1674 3. !. 428=C;AO 2 >4>;8N, :>B>@CN >?CAB>H0;8 BC@:8, 27O; 5<8@>2, >38;52, @0F;02 8 ?@82;5: =0 A2>N AB>@>=C :070:>2 >15I0=85< ;L3>B. >A;5 BI5B=KE ?5@53>2>@>2 A E0=><, !. 40; 35=5@0;L=CN 18B2C ?>4 L2>2>< A>548=5==><C BC@5F:>-B0B0@A:><C >B@O4C (24 023. 1675 3.) 8 =0=5A 5<C ?>;=>5 ?>@065=85. >@>=>202H8AL 2 D52@. 1676 3. 2 @0:>25, !., ?>;L7COAL 2@5<5==K< 70B8HL5< A> AB>@>=K BC@>:, 70=O;AO 2<5AB5 A A59<>< C?>@O4>G5=85< =5:>B>@KE 2=CB@5==8E 45; (CAB0=>2;5=85 =>2KE ?>40B59 4;O A>45@60=8O 2>9A:0). 17 >:B. 1676 3., ?>A;5 =5?@>4>;68B5;L=KE 2>5==KE 459AB289, !. C40;>AL 70:;NG8BL <8@ A BC@:0<8 (2 C@02=5), ?> :>B>@><C 425 B@5B8 #:@08=K 2>72@0I5=K >;LH5, 0 >AB0;L=0O G0ABL >AB02;5=0 :070:0< ?>4 >?5:>9 BC@>:. !>3;0A82H8AL =0 MB8 CA;>28O ;8HL 2 A8;C =5>1E>48<>AB8, !. =5 ?5@5AB020; 4C<0BL > 2>72@0I5=88 >4>;88, 25; ?5@53>2>@K A 8=>AB@0==K<8 42>@0<8 >B=>A8B5;L=> 2A5>1I59 2>9=K A "C@F859 8 =0 F5;>< @O45 A59<>2 AB028; 2>?@>A, =5 ;CGH5 ;8 2>7>1=>28BL 2>9=C A "C@F859, G5< 65@B2>20BL 1>30BK<8 75<;O<8. @>5:B MB>9 2>9=K ?@825; !. : A>N7C A 2AB@859, =0E>482H59AO 2 BO65;KE CA;>28OE 2A;54AB285 2>AAB0=8O 25=3@>2, ?>445@68205<KE BC@:0<8. $@0=FC7A:89 42>@ C?>B@518; 2A5 CA8;8O, GB>1K @0AAB@>8BL MB>B A>N7, =>, =5A<>B@O =0 ;8G=K5 A8<?0B88 !. : $@0=F88, 02AB@89A:0O ?0@B88 2>AB>@65AB2>20;0. 5<0;> ?><>3;> MB><C ;8G=>5 =5@0A?>;>65=85 :>@>;52K 0@88-078<8@K : N4>28:C XIV 70 B>, GB> >= >B:070; >BFC 55 2 720=88 35@F>30, 0 B0:65 @07>1;0G5=85 8=B@83 D@0=FC7A:>3> ?>A;0==8:0 45 8B@8. 725AB85 > 3@><04=KE 2>>@C65=8OE AC;B0=0 CA:>@8;> 70:;NG5=85 A>N70 A 2AB@859 (31 <0@B0 1683 3.), ?>A;5 G53> !. =0G0; 45OB5;L=> 3>B>28BLAO : 2>9=5. 564C B5<, AC;B0= 03><5B IV, C7=02 > 4>3>2>@5, =5<54;5==> 428=C; 2 2AB@8N 25;. 2878@O 0@0-CAB0DC A 3@><04=K< 2>9A:><. %>BO 2>5==K5 ?@83>B>2;5=8O >;LH8 40;5:> =5 1K;8 >:>=G5=K, !. ?>A?5H8; : 5=5, >A0645==>9 BC@:0<8, ?@8=O; 3;02=>5 =0G0;LAB2> =04 2A59 A>N7=>9 0@<859 8 2 (12) A5=BO1@O 1683 3. >45@60; =04 BC@:0<8 ?>154C, ?>:@K2HCN 8<O 53> 1;5A:>< 8 A>AB0282HCN >4=C 87 A;02=59H8E AB@0=8F ?>;LA:>9 8AB>@88. 'B>1K >15A?5G8BL A515 CA?5E 2 40;L=59H59 2>9=5 A "C@F859, !. 2ABC?8; 2 ?5@53>2>@K A >A:2>9, C15640O 55 ?@8<:=CBL : A>N7C, 8 4;O MB>9 F5;8 70:;NG8; A =59 25G=K9 <8@ (26 0?@. 1686 3.). >@L10 A "C@F859 ?@>4>;60;0AL 4> :>=F0 687=8 !. A ?5@5<5==K< CA?5E><. >A;54=85 3>4K ?@02;5=8O !. 1K;8 ><@0G5=K @07=K<8 2=CB@5==8<8 =5C@O48F0<8, G0ABLN 2A;54AB285 1>@L1K ?@8 ?>;LA:>< 42>@5 42CE ?0@B89 (02AB@89A:>9 8 D@0=FC7A:>9), 70O2;O2H8E ?@8BO70=85 =0 @C:>2>48B5;LAB2> 2=5H=59 ?>;8B8:>9, G0ABLN 2A;54AB285 8=B@83 8 ?@>8A:>2 =5:>B>@KE 2;8OB5;L=KE D0<8;89 (0FK, 2?>A;54AB288 !0?538 8 4@.), 70<KH;O2H8E ;8H8BL !. :>@>=K. >A;> =5C4>2>;LAB285 ?@>B82 :>@>;O 8 A@548 H;OEBK, >15A?>:>5==>9 A;CE0<8, 1C4B> 1K !. E>G5B >3@0=8G8BL 55 ?@828;5388, A45;0BL B@>= =0A;54AB25==K< 8 B. 4. !59<K ?@>E>48;8 1C@=>, G0AB> 1K;8 A@K205<K, :>@>;N ?@8E>48;>AL 8=>340 2KA;CH820BL A0<K5 >A:>@18B5;L=K5 @5G8; A;KH0;AO 3@><:89 @>?>B =0 :>@>;52C, :>B>@0O, ?>;L7COAL A2>8< =5>3@0=8G5==K< 2;8O=85< =0 <C60, @074020;0 @07;8G=K5 4>;6=>AB8 70 45=L38.  4>25@H5=8N 2A53> 2>7=8: @074>@ 8 2 :>@>;52A:>9 A5<L5: !. ;N18; 1>;55 4@C38E AB0@H53> AK=0 /:>20, : :>B>@><C =5@0A?>;>65=0 1K;0 0@8O-078<8@0. A5 MB> C25;8G820;> <CG5=8O :>@>;O (!. =5A:>;L:> ;5B AB@040; ?>403@>9 8 :0<5==>9 1>;57=LN): >= ?040; 4CE>< 8 >B=>A8;AO A A>25@H5==K< @02=>4CH85< : 3>AC40@AB25==K< 45;0<. #<. 17 8N=O 1696 3. > >B7K2C A>2@5<5==8:>2, ;8G=>ABL !. ?@54AB02;O5BAO 2 ?@82;5:0B5;L=>< A25B5: >= 1K; 4>ABC?5=, ?@825B;82 8 ;0A:>2 A =87H8<8, C2060; =0C:C 8 ?@>A25I5=85. ;5ABOI89 ?>;:>2>45F, >= =5 >1;040; 3>AC40@AB25==K< C<><: ?>154K 53> =5 ?@8=5A;8 >;LH5 2K3>4K. !45;02 B0: <=>3> 4;O A;02K A2>53> >B5G5AB20, !. 2 B> 65 2@5<O =8G53> =5 A45;0; 4;O 53> ?>;L7K.</p> <p>8B5@0BC@0. Salvandy, "Histoire de Jean S." (., 1827); Coyer, "Histoire de Jean S." (<AB5@40<, 1761); "Archivum francuskie do Jana III" (Wyd. Walizewski, @0:>2, 1879); Vanderlinde, "Vita et res gestae Joannis S." (<AB5@4., 1685); Szajnocha, "Opowiadanie > Janie III"; "Listy króla Jana III pisane do królowey Maryi-Kazimiry w cigu wyprawy pod WiedeD w r. 1683 " (Wyd. prz. Raczynskiego, 0@H., 1824): "Acta Jana S." (Wyd. Klnczycki, 1880); "Bïbl. Myszkowskich. Listy Jana III" (Wyd. Helcel, 1862).</p> <p>$..@>:30C7, ..D@>=. -=F8:;>?548G5A:89 !;>20@L.</p> <h3><a href="#777"> =0G0;> AB@0=8FK</a></h3> <h3><a href="cont.htm">3;02;5=85</a></h3> </body> </html>